Me han estado engañando: Canciones que no sabías que eran covers

Créditos a featuringmusica.blogspot.com por la imagen

Sí, el título lo dice más que todo: De repente uno se pone a escuchar un tema, que se hizo mundialmente conocido y ganó bastante fama con ello. Pero a la hora de ir indagando, yendo a los orígenes gracias a los poderes que brinda internet, uno se da cuenta de la realidad que existen detrás de esos temas: No son temas originales de ellos. Son versiones hechas al estilo de estos artistas que mostraré a continuación. Son covers. Sí, usted lo ha leído bien: covers.

Si bien, lo que me parece curioso de estos covers, hay algunos que saltan a la vista y se notan, pero la sorpresa está cuando no se conoce la canción original, o cuando no se menciona que el susodicho tema ha sido re-versionado. Y a veces, los temas originales suelen ser mejores que los covers, o al revés. Ya había hablado de los mejores y peores covers según mi perspectiva, así que ahora, terminada la introducción, doy pie a esta lista:

Natalie Imbruglia – Torn

Todos conocen este clásico. La cantante australiana fue quien la hizo popular en todas las radios y canales de música del mundo. De hecho, si hablamos de Natalie Imbruglia, lo primero que se les cruzaría por la mente a muchos es en “Torn”. ¿Pero qué tal si les digo que es un cover? Sí, el tema no es original de ella, pero sí lo hizo popular. La verdad: los verdaderos artistas detrás de la letra y melodía de esta canción son nada menos que una banda grunge estadounidense, ya desaparecida y no tan conocida: Ednaswap.

Para que se sorprendan, acá les dejo el tema original:

Abre
[collapse]

Sinéad O’Connor – Nothing compares 2 U

Otro clásico de los 90’s (pese a ser grabado en 1989). Quizás, el tema más conocido (pero sí uno de los más conocidos) de esta cantante irlandesa… que también es un cover. Les cuento:

El cantante y músico Prince tenía uno de sus proyectos musicales en paralelo a su carrera solista: The Family. Y quizás uno de los temas más conocidos que tenía con dicho proyecto, es el mismo que dicha cantante popularizó años más tarde (el tema original data de 1985). Para que se sorprendan, acá, el tema original:

Abre
[collapse]

Whitney Houston – I will always love you

Clásico de clásicos. Aprovechando que hace 10 meses, Whitney Houston deja este mundo. Triste episodio. Y sin duda alguna, este tema ha marcado bastante su legado, siendo ésta su canción más conocida, y que más encima, apareció en la banda sonora de “The Bodyguard”… ¿Les cuento algo? Sí, también es un cover. Muahahahhaa xD

La cantante country (y quizás, una de las MILF más codiciadas) Dolly Parton, grabó este tema en 1973 y lo lanzó al año siguiente. Como comprenderán, el country no es un género que goza mucha popularidad a nivel mundial que digamos (si lo comparamos con otros que sí lo son, como el rock y el pop), y quizás por eso, no mucha gente lo conocía. Y si lo conocieran futuras generaciones, aparte de nosotros, sería por Whitney Houston, así como por la película de la cual es parte de su banda sonora.

Acá les dejo el tema original por esta anciana, pero bastante buena a pesar de todo, señora:

Abre
[collapse]

Soft Cell – Tainted love

Mucha gente conocería a Soft Cell por uno de sus clásicos, como lo es “Tainted Love”, de 1981. Esperen: ¿Uno de sus clásicos” Ok, puede que ellos lo hayan popularizado, pero el mérito no es tan de ellos. Claro que no, porque también es un cover.

16 años antes, en 1965, Ed Cobb escribió este tema para Gloria Jones, y esta última lo grabó, haciéndolo popular en su época. Pero claro, este dúo de británicos lo sacó a flote y quedó algo más popular. Otro cover notable fue hecho por Marilyn Manson, en el 2001.

Pero bueno, acá les dejo el tema original de Gloria Jones:

Abre acá
[collapse]

Ricky Martin – Dime que me quieres

Uno de los primeros temas de este cantante portorriqueño, hecho popular en los principios de los 90. Ok, más que cover, esto es una versión, porque si bien la letra, que si fuera traducción y no es literal y es “original” de este cantante, la música y el texto original en inglés no lo son.

La banda australiana The Easybeats grabó este tema para su disco Vigil, de 1968. El mismo año, la banda española Los Bravos también le hicieron un cover. Ambos temas tuvieron su fama en su época, pero Ricky Martin se llevó los aplausos.

Acá les dejo el original:

Spoiler

[collapse]

The Jimi Hendrix Experience – Hey Joe

Sin duda, un clásico de la música psicodélica de los años 60. Y quizás, el tema más popular que tenía la banda de Jimi Hendrix. Cómo olvidar su solo, que lo hacía con su boca (sí, bastante loco eso xD). Pero bueno, Hendrix es un maestro. Si bien, él mejoró este tema, porque no es original de él. De hecho, el origen es un tanto discutido.

“Hey Joe” fue concebida a principios de los años 1960, y desde sus comienzos, ha sido considerado un tema estándar en el rock debido a su composición musical. Técnicamente hablando, el tema es más bien un tema tradicional, aunque ha sido erróneamente atribuido a otros artistas quienes hicieron posible su creación. Dejémoslo en que es un tema tradicional. Sin embargo, en 1962, otro cantante, Billy Roberts, lo registró a su nombre con copyright en los Estados Unidos. Y varios artistas más se han ido disputando su origen, por lo que podría decirse que es un tanto, digamos… desconocido. Pero ha ganado buenos adeptos, y buenas versiones, como la que mencioné al principio.

En fin, como Billy Roberts la hizo legalmente suya, les dejo esta versión:

Spoiler

[collapse]

Bananarama – Venus

Oh, qué clásico de esa banda pop de los 80’s. Quién (de los que los que han vivido esa época) no la ha bailado en las discos, moviendo el esqueleto al ritmo del new wave ochentero, siendo Bananarama uno de sus mayores representantes. Peeero…. Venus también es un cover.

La banda neerlandesa Shocking Blue grabó este tema en 1969, siendo uno de sus temas más conocidos y populares. Pero claro, lo más reciente suele ganar peso. Suele. Digo… xD En fin, me gustó más la versión original, así que la dejo acá:

Abre
[collapse]

UB40 – Red Red Wine

Un clásico de esta banda inglesa de reggae. Don temón para muchos, como para relajarse… pero también es un cover, como se habrán dado cuenta.

Neil Diamond es el autor e intérprete original de este clásico de 1968, que también tuvo su fama en su época, y bueno, la dejo acá. Aunque yo prefiero la de los UB40. Juzguen ustedes.

Abre
[collapse]

Boy George – The crying game

De la banda sonora de la película del mismo nombre, es uno de los clásicos de la carrera solista de Boy George, y quizás, el tema más conocido que tiene… que… bueh, ya se dieron cuenta que es otro cover más.

Geoff Stephens escribió esta canción en 1964, pero fue Dave Berry quien grabó la versión original. Era de esperarse que no mucha gente conociera esta versión, así que la dejo acá. La verdad, bastante más tranquila que la del ex-Culture Club.

Ahí va:

Abre
[collapse]

Joan Jett & The Blackhearts – I love rock’n’roll

Otro clásico de los 80, sin duda, esencial en la cultura hard rock de esa época, haciendo entender que las mujeres también saben hacer hard rock. Pero… es un cover, sí señor.

La banda británica Arrows grabó este tema original en 1975, pero no ganó tanta fama como la versión de la cantante anteriormente mencionada. Pero bueno, en gustos, colores. Y no, no voy a hablar de la mierda versión que hizo Bitchy Britney Spears.

En fin, acá les dejo el tema original.

Abre
[collapse]

Quiet Riot – Cum on feel the noize

Siguiendo hablando de hard rock, acá tenemos otro clásico ochentero de ese estilo. Los Quiet Riot eran un ícono del glam metal de principios de los 80′, y este tema, su tema insigne… que también es un cover.

En 1973, Slade, una banda de glam rock, grabó originalmente este tema para su compilado Sladest. Y ganó popularidad y se convirtió en su tema emblema, con el que se harían reconocidos desde su incepción. Y acá, les dejo este tema, sin duda, prefiero esta versión original, considerando la poderosa voz de Noddy Holder, su vocalista y guitarrista. Disfruten.

Abre
[collapse]

Lenny Kravitz – American Woman

Este cantante estadounidense grabó este tema para la banda sonora de Austin Powers: El espía seductor, en 1999. Y claramente, se le puede apreciar un tema con un contenido más… sensual, por así decirlo. Y sin duda, uno de los temas insignes de este cantante… y para variar, es un cover.

Originalmente fue grabado por la banda canadiense The Guess Who, en 1970. Y pese al sentido literal que ha tomado la letra, en realidad, tiene un trasfondo bastante político, sobretodo si se ve desde un punto de vista canadiense. En fin, las cosas como son.

Acá va el original.

Abre acá
[collapse]

The Beatles – Twist and shout

Quién no ha bailado con este tema antes. Todos escuchamos y conocimos este tema como originario del cuarteto de Liverpool. Pero en realidad, no es más que otro cover más.

Originalmente fue grabado por The Top Notes en 1961, bajo el título “Shake it up, baby”. Bastante rara y distante de la que conocemos, pueh. Al año siguiente, The Isley Brothers grabó su versión de este clásico, bajo el nombre que conocemos actualmente. Por esta ocasión, dejaré las 2 versiones, y ustedes juzguen.

Abre
[collapse]

Cindy Lauper – Girls just wanna have fun

Sin duda, el tema que lanzaría al estrellato la carrera de esta cantante. Ya son muchos los que conocíamos este tema como original de Cindy Lauper… hasta que descubrimos que, adivinen… es un cover.

Robert Hazard fue el autor e intérprete de la versión original de esta canción en 1979, y la verdad, es bastante más poderosa de la que pensamos. La dejo acá.

Abre
[collapse]

Tiffany – I think we’re alone now

Todos conocemos este tema por esta cantante, que ha ganado bastante notoriedad a tan corta edad. Tenía apenas 16 años casi cuando grabó este tema que la hizo ser una teen-idol de los 80’s. Y claro, era un cover, pues.

Ritchie Cordell escribió el tema, y Tommy James & The Shondells, los primeros en grabarla, en 1967. Uno de los temas que marcaría la época del bubblegum pop. En fin, dejo acá el tema.

Abre
[collapse]

Kylie Minogue – The Locomotion

El tema el que dio el puntapié inicial de la carrera musical de esta australiana. Bastante conocido, sonado mucho en las radios y discos ochenteras y claramente, era un cover.

Originalmente escrita por Carole King y Gerry Goffin, fue grabada por Little Eva en 1962. Es un one-hit-wonder más de tantos que han habido a lo largo de la historia.  Por supuesto, versiones para este tema, no faltaron, pero Minogue la hizo de oro.

Acá, el tema original.

Abre
[collapse]

Mariah Carey – Without you

Un clásico de la música romántica, sin duda, una de las canciones más conocidas de esta exquisita cantante, que ha sacado bastantes versiones, y por supuesto, cortavenas… que también es un cover. Aunque antes de esta versión, era más conocida también la versión de Harry Nilsson, en la cuál es basada.

La verdad, es que este tema es de Badfinger, una banda inglesa cuyo final fue un tanto trágico porque 2 de sus miembros se suicidaron ahorcándose. El tema original data de 1970, y se nota bastante el tinte de rock contenido en él. Aunque claro, por algo Mariah Carey prefirió basarse en la versión que hizo Nilsson, que es un tanto más pop-romántica.

Acá, el original.

Abre
[collapse]

Nazareth – Love hurts

Una balada hard rock para cortarse las venas. Un clásico, donde la mayoría lo habría conocido por esta banda escocesa, quien lo hizo popular. Considerando que este tema, originalmente, es de los Everly Brothers, y que data de 1960, mientras que la versión de Nazareth lo hizo en 1974. Ahora, córtense las venas tranquilamente, pero no sin antes, escuchar el tema original.

Abre
[collapse]

Nirvana – The man who sold the world

Todos hemos escuchado este clásico, que Nirvana lo grabó sólo para su disco MTV Unplugged in New York. Claramente, el intro de guitarra es totalmente reconocible, y gracias a ello, sabemos de qué canción se trata. Pero, como muchos comprenderán, y quizás muchos ya saben, también es un cover.

David Bowie, en 1970 para el álbum del mismo nombre del tema, compuso y grabó esta canción. Al menos, tuvo bastante fama hasta el momento, y Nirvana sólo quiso darle un homenaje a este tema. Así que acá dejo el original.

Abre
[collapse]

Christina Aguilera – I turn to you

Para los fanáticos del pop plástico, también les tenemos regalías. Christina Aguilera hizo popular este tema, y como ha ganado bastante fama en su época, ya son muchos los que conocíamos este tema como suyo. Luego, descubrí la verdad.

Fue Diane Warren la autora original de la letra de la canción, en 1996. Los primeros en grabarla fueron el grupo de R&B All-4-One, para la banda sonora de Space Jam. Sí, la de los Looney Toons donde salen con Michael Jordan (por cierto, muy buena película, un gran clásico de los 90’s). Y quizás muchos hayan ya escuchado el tema antes, aunque no ganó mucha notoriedad, al parecer. Por algo, Aguilera quiso hacerlo popular, grabado en 1998 y lanzado 2 años más tarde en su disco debut. Nótese que también ella grabó una versión en español, llamada “Por siempre tú”.

En fin, acá les dejo el tema original.

Abre
[collapse]

Luis Miguel – Qué nivel de mujer

Uno de los temas más conocidos de este cantante mexicano, que muchos ya habrán gozado y que vio la luz en 1993 cuando lanzó el álbum Aries. Ok, quizás la letra sea escrita para este cantante, pero la melodía, no.

El grupo estadounidense de soul y funk, Tower of Power, grabó el tema “Attitude Dance”, en 1991, para su disco Monster on a Leash. En base a la melodía, Luis Miguel lo popularizó con otra letra.

Acá les dejo el tema original.

Spoiler

[collapse]

Luis Miguel – Será que no me amas

Otro clásico de este cantante, aprovechando la instancia, y que fue grabado en 1990 para su compilado “20 años”. Claro que también conocimos otra versión de este año, grabada ya antes, y obviamente, original en inglés. Anteriormente, fue popularizado por los Jackson 5 (supongo que los conocen, ¿no? Y quizás a la canción, también). Pues bien: ambos temas son covers.

Fue Mick Jackson (que no tiene nada que ver con los Jacksons) quien grabó este tema en 1978. Sin embargo, ese mismo año, Michael Jackson y hermanos, grabaron este clásico, cuyo título original es “Blame it on the Boogie”.

En fin, acá el tema original de Mick Jackson (que curiosamente, también se llama Michael Jackson xD)

Spoiler

[collapse]

The Muppets – Mah Nà Mah Nà

Aaah… cómo no iba a nombrar este tema. A muchos les suena este tema, que los Muppets popularizaron y todos se pusieron a bailar con esas marionetas rosas y el tipo que molestaba entre medio. Clásico.

Bueno, el hombre detrás de este tema, es un italiano llamado Piero Umiliani, que originalmente grabó este tema para el documental “Suecia: Infierno y Paraíso” (en italiano: “Svezia: Inferno e Paradiso”) de Luigi Scattini, en 1968. Y la verdad: sea la versión que sea, es bastante curioso el tema.

En fin, si no conocían el original, acá va.

Abre
[collapse]

Frank Sinatra – My way

Aaah… otro clásico, que data de 1969, con el que muchas señoras actualmente aún se mojan emocionan con este tema. Ha tenido demasiadas versiones, pero todas apuntaban a Frank Sinatra como el autor original. ¿Les cuento algo? Bueno, ya creo que se dieron cuenta y deben estar chatos.

En realidad, el tema original era en francés, llamado “Comme d’habitude”, escrito en 1967 por Claude François (letra y música, además de ser el intérprete) y Jacques Revaux (música), y Gilles Thibaut como colaborador en la letra. La verdad de las cosas, es que Sinatra sólamente tomó la música de la canción, y reescribió la letra en inglés (que no tiene mucho que ver con la original en francés). Y así nació uno de sus clásicos.

En fin, acá les dejo el original de Claude François.

Abre
[collapse]

Madonna – American pie

Todos conocen la película “The Next Best Thing”, ¿no? Y la canción “American Pie” que popularizó Madonna y grabó para la banda sonora, ¿no? Era de esperarse. Aunque al menos, ya se sabe, como en otros casos, que también es un cover, así como también se conoce la versión original.

Originalmente grabado por Don McLean, para el álbum del mismo nombre, este tema es bastante conocido en su época, haciendo a McLean, una eminencia del folk rock en su época. La canción data de 1971, y además, es su single debut.

Acá les dejo el original.

Abre
[collapse]

Chayanne – Para tenerte otra vez

Sí, le sigo el juego con Chayanne, porque también me ha sorprendido con varios covers que hizo que no conocía, igual como lo habrán hecho otros artistas, como Ricky Martin. Aunque más que un cover, al igual que otros temas que versionó Chayanne, sólo tomó la música prestada, y la letra, bueno… se la escriben, no necesariamente relacionada con la original.

El tema original es “I’ll find my way home” (1981) de Jon & Vangelis, un proyecto formado por Jon Anderson (conocido por haber sido vocalista de la banda Yes), y Vangelis, conocido y connotado músico griego. Y acá se los dejo.

Abre
[collapse]

 Chayanne – Provócame

Aaaah… otro tema de Chayanne que muchos ya se habrán bailado ya. Clásico de comienzos de los 90 (precisamente, 1992). Cómo olvidarlo. Como tampoco olvidaremos que es un cover.

René Froger, un cantante neerlandés, grabó el tema “Nobody Else” en 1990, y lo hizo single. Por supuesto, en su país gozó de mucha popularidad. Pero Chayanne rompió límites.

En fin, acá un video del tema original.

Spoiler

[collapse]

Chayanne – Mi primer amor

Hablando de enamorarse, y amor al infinito y volás varias. También éste es un clásico para cortarse las venas… hecho cover.

Keedy grabó esta canción en 1991, y al año siguiente, Chayanne la hizo popular. Igual ambas versiones me dan lo mismo, pero ustedes escojan.

Spoiler

[collapse]

Metallica – Whiskey in the Jar

Ésta la quise poner acá porque me gusta xD Metallica se las mandó con este temazo de 1998, tanto así, que llegó a ganar un Grammy. Por supuesto, para quien no se dio cuenta, este tema es parte del disco Garage Inc., que son 2 álbumes, uno de ellos, de covers. Y precisamente, éste es un cover.

En realidad, esta canción es tradicional irlandesa. Y como se habrán dado cuenta, la temática, es un tanto  alcohólica. El origen es bastante incierto. Unos sugieren que data de los 50. Otros, de los 60. Otros que data del siglo XVII. Hasta el momento, no existe exactitud sobre cómo surgió esta canción.

Ha sido versionado un montón de veces, siendo las más famosas, aparte de la de Metallica, la versión que grabó Thin Lizzy en 1972 (en la cuál está basada la que hizo la banda de heavy metal), y la primera versión que se hizo famosa, grabada por el grupo irlandés The Dubliners. Como no tengo información de las versiones anteriores a ésa, dejo la original de los Dubliners.

Abre
[collapse]

Eruption – One way ticket

La primera vez que escuché este tema, creí que era de los Boney M, por la voz y el estilo de música disco. Sin embargo, descubrí que también existió otra banda del mismo estilo: Eruption. Fue uno de sus más grandes éxitos, y con el que muchos gozaron en los 70.

Sin embargo, Neil Sedaka, en 1961, había grabado la versión original, cuya letra fue escrita por Hank Hunter y Jack Keller. Y también gozó de mucho éxito, sólo que mucha gente conocía la versión de Eruption, que más encima, fue mal atribuída a Boney M, como había dicho antes.

En fin, acá les dejo el tema de Neil Sedaka.

Abre
[collapse]

Blondie – The tide is high

Otro cover que ha gozado de mucha popularidad en los 80′, esta vez, el turno es de Blondie. Sí, es un cover, pero como salió tan famoso, no muchos se percataron de su verdadero origen.

Un grupo jamaicano, The Paragons, grabó esta canción en 1967, siendo esta banda un one-hit-wonder. Fue el único tema que se le conoció, y Blondie quiso sacarlo a flote 13 años más tarde, y hacer que todos lo conozcan.

Igual, para los más relajados, les dejo el original.

Abre
[collapse]

Update:

Ashlee Simpson – Invisible

Al parecer, para los fanáticos de la hermana chica de la Jessica Simpson, muchos conocieron este tema como original de ella. Pero ya se habrán dado cuenta que no lo es.

Una banda de rock pop, un tanto desconocida, llamada Jaded Era, lanzó este tema en el 2003. Pero no llegó a ser conocida hasta que Simpson versionó este tema y lo hizo famoso, como muchos de los temas mencionados anteriormente.

Bueno, acá les dejo el original. Suena un tanto mejor, pero no se diferencia mucho con el tan afamado cover. Disfruten.

Abre
[collapse]

UPDATE: Wet Wet Wet – Love is all around

Seguro más de alguno escuchó por primera vez esta canción cuando formó parte de la banda sonora de la película “4 Bodas y un Funeral”. Un clásico grabado por este grupo escocés… que pese a ser su canción más conocida, no es de ellos.

Mucho antes, en 1967, otro grupo británico, The Troggs, había lanzado su versión original de la canción. Si bien en su momento tuvo su época de gloria, la versión de la banda escocesa es la más conocida.

Acá va el original.

Spoiler
[collapse]

En fin, quizás a muchos, quienes estén leyendo esto, les he cambiado la vida al descubrir que fueron engañados todo este tiempo, como a mí. Muahahahaha xD Y nos hizo demostrar que las buenas ideas se copian, pero también hay gente que puede hacerse famosa de algo que no es suyo. O que al menos, le da el crédito al artista original. Por supuesto, hay muchos temas más, pero como ya se conocen tanto el original, como el cover, no quise ponerlos. Además, éstos son algunos de los más conocidos.

Y ustedes… ¿tienen más temas de éstos? Bienvenidos los aportes 😀

Jorgicio

En volá podría gustarte también...

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

A %d blogueros les gusta esto: